PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE

    OUR COMMITMENT

    SANOFI commits to protect your personal data and implements all necessary means to ensure such protection, in accordance with its Global Privacy Policy. This Personal Data Protection Notice (“Notice”) will explain to you the purpose and the modalities by which SANOFI processes your personal data through this site www.campus.sanofi/th/ (and its related services accessed through or provided in relation to the site including without limitation virtual event facilities) (the "Site"). Please read this entire Notice before submitting information to Sanofi through the Site. As the Notice may be amended at any time, without prior notice, we also advise you to consult it regularly. Unless otherwise defined herein, capitalised terms used in this Notice shall have the same meanings as those defined in the Terms of Use.

    What processing activities does this Notice cover?

    This Notice outlines sanofi-aventis (Thailand) Ltd’s (“Sanofi”, “we”, “us”, or “our”) policy and responsibilities on the collection, use, disclosure, processing and transfer of your Personal Data (as defined under the Act) on the Site, in accordance with the Personal Data Protection Act B.E.2562 of the Kingdom of Thailand (“Act”) and/or any applicable data protection law.
     

    Validity and evolution of this Notice

    By visiting and registering for access to the Site, and/or interacting with Sanofi with regard to the Site, you acknowledge that you have read and consent to the collection and processing by Sanofi of your Personal Data in the manner described in this Notice.
     

    This Notice may be modified by Sanofi, from time to time, in particular to adapt its terms to evolutions or changes of applicable legislations and/or to Sanofi’s practices. Changes will be available on this page. We invite you to check this Notice periodically. By continuing to communicate with Sanofi or by continuing to use the Site and/or providing your Personal Data to Sanofi following the modifications to this Notice, this shall signify your acceptance of such modifications.

    WHAT PERSONAL DATA MAY BE COLLECTED?

    The following categories of Personal Data may be collected:

    · For purposes of identification, (1) to verify that you are a registered healthcare professional (”HCP”) to enable you to access the Site you have registered for and use the Site, data may include, but is not limited to, your name, title, email address, specialty and/or sub-specialty, and Medical Council Registration (”MCR”) number; and (2) depending on the nature of your other interaction with Sanofi, data may include, but is not limited to, your name, contact details (e.g. email address, telephone number), your professional information (e.g. job type, country, your place of employment, business affiliations).

    · Messages: any information you may send us in your requests, enquiries and/or correspondences with Sanofi by using this Site, or directly to Sanofi, by email, phone, fax, post, or through you face to face interaction with Sanofi’s personnel or subcontractor or agent or by any other means with regard to the Site.

    · Connection data: any information regarding your access to the Site (e.g. type of device and browser used, timestamp of your connection, Internet protocol (IP) address, pages visited, browsing history, etc.). Generally we do not link your IP address to anything that will enable us to identity you.

    · Location data: information that may be provided by your machine and browser about your location if you allow such information to be shared with Sanofi.

    · Information from surveys or polls: information that may be provided by you through your participation in surveys or polls via the Site, in connection with services made available on the Site, including but not limited to the virtual event facilities.

    · Information from content sharing: Information that may be provided by you during your participation in the virtual event facilities.

    · Data from publicly available sources: including but not limited to, public hospital data, medical association websites and from Sanofi’s data suppliers which provide global reference databases of healthcare and related professionals.

    · Data relating to and data which may be collected by cookies: Sanofi may use cookies on this Site to store some information on your computer to improve the quality of your visit to our Site. In some cases, this information will help us to tailor the content to your interests, or help us to avoid asking for the same information on repeat visits to the Site. Please refer to our Cookie Policy.

    FOR WHAT PURPOSES DOES THIS SITE COLLECT PERSONAL DATA?

    Any processing of Personal Data must be implemented for a defined purpose. In this respect, the collection and processing of Personal Data on the Site is conducted for the following purposes:

    • to provide and operate the Site and related services including (but not limited to) to administer and manage the Site, including your registration to access and view the Site and its content which are intended only for HCPs;
    • to allow you to navigate this Site and personalize your browsing experience when using the Site. Sanofi may use cookies on this Site to store some information on your computer to improve the quality of your visit to our Site. In some cases, this information will help us to tailor the content to your preference, or help us to avoid asking for the same information on repeat visits to this Site. No personally identifiable information is available in this process.
    • to compile statistical data on the use of our Site to track the total number of visitors to this Site, the number of visitors to each page of this Site, how visitors navigate through this Site and the domain names of visitor’s internet service providers for the purposes of evaluating and improving the Site.
    • to verify that you are a registered healthcare professional and to provide you access to the Site; the Site and its contents are intended for registered HCPs only;
    • to manage your online accounts, to send you related communications, to provide troubleshooting and technical support to you, to respond to your queries, applications, complaints, and feedback, to keep track of our interactions, such as when you contact us for information and support in connection with the Site;
    • to carry out statistical analysis, research, marketing and other purposes using aggregate or de-identified information which does not include information that identify a particular individual;
    • to carry out event coverage, evaluation and publicity purposes (which may be via photographs and videos taken through virtual event facilities);

    · to comply with legal or regulatory obligations that apply to Sanofi; monitor safety; manage adverse events; carry out prevention and investigatory activities; carry out administrative formalities, registration, declarations or audits. For example, we may disclose information in response to court order, and other lawful requests by regulators and law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.

    · to respond to legal requests from administrative or judicial authorities, in accordance with applicable laws; comply with a subpoena, required registration, or legal process.

    · to protect our rights and interests; protect the health, safety, and security of Sanofi personnel and premises; carry out internal audits, asset management, system and other business controls; manage business administration (finance and accounting, fraud monitoring and prevention); maintain the security of our services and operations; protect our rights, privacy, safety or property, to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may incur as necessary; to protect ourselves against possible fraudulent actions.

    Sanofi shall not collect, disclose, use or process any such Personal Data unless you voluntarily choose to provide us with it, or give your consent, or unless such disclosure is permitted or required by applicable laws and regulations.

    It is voluntary for you to supply your Personal Data to us for the Purposes, however, should you refuse or withdraw your consent, we may not be able to (1) communicate with you with regard to the SIte; and/or (2) provide you with access to the Site. If you delete or choose not to allow the use of cookies, some areas of our Site may not function properly or be accessible.

    By providing your Personal Data to register for the Site, you acknowledge that you have read and agree to the collection and processing by Sanofi of your Personal Data in the manner described in this Notice.
     

    ON WHAT GROUNDS DOES THIS SITE PROCESS YOUR PERSONAL DATA?

    Depending on the data processing at stake, Sanofi may process your Personal Data on either one of the following legal basis:

    · your prior consent: where you have clearly expressed your approval of Sanofi’s processing of your Personal Data. In practice, this will generally mean that Sanofi will ask you to sign a document, or to fill-in an online “opt-in” form or to follow any relevant procedure to allow you to be fully informed and then either clearly accept or refuse the envisaged Personal Data processing. By navigating this Site and, if relevant, consenting to the processing of your Personal Data using cookies (as per our Cookie Policy).

    · legal obligations applicable to Sanofi’s activities; for instance, Sanofi is required to implement pharmacovigilance procedures to monitor adverse effects of marketed products, which generally involves the collection and retention of personal data.

    · the legitimate interest of Sanofi in the sense of the Act and/or applicable data protection law. In such a case, Sanofi shall consider your fundamental rights and interests in determining whether the processing is legitimate and lawful.

    Sanofi may, on a case-by-case basis, rely on other legal grounds, such as the protection of your vital interests, in accordance with the Act and/or any applicable data protection law.

    Links to Third-Party Websites

    The Site may contain links to third parties' websites. Please note that we are not responsible for the collection, use, maintenance, sharing, or disclosure of data and information by such third parties. If you provide information directly to such sites, the privacy policy and terms of service on those sites are applicable and we are not responsible for the information processing practices or privacy policies of such sites.

    WHERE DOES THE PERSONAL DATA COME FROM? SANOFI WILL ALWAYS COLLECT PERSONAL DATA FROM TRUSTED SOURCES

    Sanofi may collect your personal data from different sources:

    · Data that you communicate to us through various media, through registrations, direct and indirect interactions with Sanofi, or through your participation in the virtual events accessed through the Site. For example, data you provide to access the Site and related services on the Site, to send us a request for information, etc.

    · Data that we collect automatically, for instance when following your interactions with our websites, platforms, through certain technologies, such as cookies.

    · Data that we collect in accordance with applicable law from public sources available.

    · Data that we obtain legally from third parties, for example, when we may need to confirm contact information or to verify licensure of HCPs. In such case, we generally receive such Personal Data from third-parties that are authorized to do so in the framework of their own privacy and data protection policies or in accordance with the law.
     

    WHO HAS ACCESS TO PERSONAL DATA?

    For the purposes described above, Sanofi may need to share your personal data with the following authorized third parties, whether they are located overseas or in Thailand:

    · Sanofi and its affiliates;

    · Our partners (healthcare professionals and organizations, distributors, other members of the healthcare and pharmaceutical industry);

    · Selected suppliers, service providers or vendors acting upon our instructions for website hosting, data analysis, information technology and related infrastructure provision, customer service, email delivery, auditing, etc;

    · Any professional advisors and external auditors, including without limitation, legal advisors, financial advisors and consultants;

    · Legal or administrative authorities, as required by applicable laws including laws outside your country of residence;

    · Potential acquirers and other stakeholders in the event of a merger, legal restructuring operation such as, acquisition, joint venture, assignment, spin-off or divestitures.

     

    In any case, Sanofi will require that such third-parties:

    · undertake to comply with data protection laws and the principles of this Notice;

    · will only process the personal data for the purposes described in this Notice; and

    · implement appropriate technical and organizational security measures designed to protect the integrity and confidentiality of your personal data.

    WHERE PERSONAL DATA MAY BE TRANSFERRED? SANOFI WILL ENSURE THAT TRANSFERS OF YOUR PERSONAL DATA ARE SAFEGUARDED

    Sanofi is a multinational organization with affiliates, partners and subcontractors and other authorized third parties described above located in many countries around the world. For that reason, Sanofi may need to transfer (via access, visualization, storage, etc.) your Personal Data in other jurisdictions for the purposes described above.

    If your Personal Data is transferred to destination countries where the standard of protection available may not have an 'adequate standard of protection' as specified by the Act, Sanofi shall ensure that adequate safeguards as required by the applicable laws of the overseas jurisdictions will be implemented.

    In this respect and in particular, for intra-group transfers of personal data implemented for clinical studies and pharmacovigilance purposes, Sanofi has implemented and shall apply its “Binding Corporate Rules” validated by the EU Data Protection Authorities.

    By accessing and using this Site, you understand and consent to the transfer of your Personal Data out of Thailand as described herein.

    HOW SECURE: SANOFI WILL IMPLEMENT SECURITY MEASURES TO PROTECT YOUR PERSONAL DATA

    We have implemented a variety of technological and organizational procedures and measures to ensure the integrity and confidentiality of your Personal Data from unauthorized access, use and disclosure. These measures shall take into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons.

    For instance, we store your Personal Data on servers that have various types of technical and physical access controls, which may include, for instance, if appropriate, encryption. We may also aggregate, pseudonymize or anonymize Personal Data to ensure that no personally identifiable information is communicated to third parties.

    However, please be aware that there is always some risk involved when submitting data over the Internet and that Sanofi cannot guarantee that its websites are 100% safe from illegal tampering or “hacking.” Any data transmitted over the Internet may be at risk.

    HOW LONG: WE WILL RETAIN YOUR PERSONAL DATA FOR NO LONGER THAN NECESSARY

    Sanofi stores your Personal Data in secure operating environments, databases, and tools, which are only accessible to authorized Sanofi employees, agents and third parties. Sanofi undertakes to observe generally accepted industry standards and practices in the storage of your Personal Data or as required by the applicable laws. Sanofi shall take the appropriate and reasonable, technical and organizational measures to ensure the required data security and to protect your Personal Data against unauthorized loss, access, use, modification, amendment, disclosure, deletion or processing. Sanofi shall require its employees, Affiliates, and third parties who process your Personal Data to similarly comply with the legal requirements under this Notice and the applicable laws.

    Sanofi shall retain your Personal Data for as long as it is necessary for the operation of the Site, granting you access to the Site, and for the above-mentioned purposes and as required by the applicable laws. After the said period, or when Personal Data is no longer required, Sanofi, and/or its Affiliate or agents shall destroy, delete or dispose of the same in a secure manner, following generally accepted industry standards and practices.

    YOUR RIGHTS: Sanofi will ensure that you can exercise your rights pertaining to your Personal Data

    You can exercise your rights as provided by the Act and/or applicable data protection laws. To that end, Sanofi informs you that, subject to applicable personal data protection laws:

    • You have the right to withdraw your consent at any time. You may have the right to (a) access or request a copy of, and/or rectify, your Personal Data, and restrict the use of your Personal Data in certain circumstances, (b) request that we delete, destroy, or make unidentifiable, your Personal Data, and (c) object to certain collection, use and disclosure of your Personal Data, such as objecting to direct marketing.
    • You may have the right to obtain Personal Data we hold about you, in a structured, electronic format, and to send or transfer such data to another data controller, where this is (a) Personal Data which you have provided to us, and (b) if we are processing such data on the basis of your consent or to perform a contract with you.
    • You may have the right to lodge a complaint to the competent authority where you believe our collection, use and disclosure of your Personal Data is unlawful or noncompliant with applicable laws.

    In respect of your right to access and/or correct your Personal Data, Sanofi has the right to refuse your requests to access and/or make any correction to your Personal Data for the reasons permitted under law, such as where the expense of providing access to you is disproportionate to the risks to your or another person’s privacy.

    If you do not wish for your Personal Data to be collected via cookies on the Site, you can erase cookies from your computer's hard drive or refuse to accept cookies by adjusting the settings on your Internet browser. Please refer to our Cookie Policy.

    HOW TO CONTACT US

    Sanofi welcomes any questions, complaints or comments you may have regarding this Notice or its implementation. For more information on your rights, and for any requests related to your Personal Data or Sanofi's Privacy Policy, please contact us or Sanofi's Data Privacy Officer during office hours Monday-Friday (except public holidays) from 8.30 a.m. to 5.30 p.m. at:

    Address: 87/2 CRC Tower 24th Floor, All Seasons Place, Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand

    · Phone number: +66 2 264 9999

    · Email address: THMM_Privacy.Officer@sanofi.com

    Please be aware that once Sanofi receives your request, it may take up to thirty (30) days to respond to your request. Therefore, your Personal Data may not yet be updated or you may still receive communications from Sanofi during this period of time.

    Last update on 8th February 2022

    PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE

    OUR PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE

    This Personal Data Protection Notice ("Notice") describes how sanofi-aventis (Thailand) Ltd., and its Affiliates (as defined below) (each and collectively referred to as "Sanofi", "we", "our" or "us") collects, uses, and/or discloses your Personal Data (as defined below) ("you" or "your"), in order to protect the privacy of your Personal Data.

    Sanofi is committed to fully complying with the Personal Data Protection Act, B.E. 2562 (2019), its implementing rules and regulations and other applicable laws protecting the privacy of your Personal Data ("Laws"), and therefore kindly seeks your voluntary consent for Sanofi to collect, use, transfer, disclose and process your Personal Data in accordance with the Laws, this Notice and Sanofi's privacy policy [URL Link: https://www.sanofi.com/en/our-responsibility/sanofi-global-privacy-policy] (the "Privacy Policy") for the purposes described in this Notice. Sanofi reserves the right, in its sole discretion, to modify, revise, delete and update the Privacy Policy from time to time. Sanofi will use reasonable endeavors to notify you in advance and in appropriate manner of any significant modifications to the terms of the Privacy Policy (e.g., by emailing to you the revised Privacy Policy with a new effective date) or by publishing the revised Privacy Policy on our website.

    For the purposes of this Notice, "Personal Data" means any information relating to a person, which enables the identification of such person, whether directly or indirectly as defined by the Laws. "Affiliates" means (i) Sanofi Pasteur Ltd., (ii) Sanofi Winthrop (Thailand) Ltd., and (iii) any corporation or entity controlled by, controlling or under common control with sanofi-aventis (Thailand) Ltd. The terms "controlling", "controlled by" or "control" shall mean (a) the direct or indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the voting securities of such corporation or entity, or (b) the power to direct or cause the direction of the management or policies of such corporation or entity through the ownership of securities or interests, by contract or otherwise.

    Should you refuse to provide your Personal Data, or your consent to Sanofi to collect, use, transfer, disclose or process your Personal Data, Sanofi may not be able to communicate with you or to respond to any of your requests for information on Sanofi's product and services.
     

    TYPE OF DATA COLLECTED AND HOW DATA IS COLLECTED

    The Personal Data collected by Sanofi includes information about you that you communicate with us, whether face-to-face, by phone, in writing including via email, or online. Such information may include, but is not limited to first name, family name, phone number, address, email address, professional information and experience, and any information that you choose to share with us, which may be considered Personal Data.

    Sanofi may collect your Personal Data from different sources, including:

    1. Information that you communicate to us through various media and communication channels, whether verbally or in writing, or through direct or indirect interactions with Sanofi, such as event registration, your requests to Sanofi for information, your experience received from Sanofi's products and/or services, website, platforms, and cookies;
    2. Information that Sanofi collects, in accordance with the Laws, from publicly available sources, such as data that is published by you; and
    3. Information that Sanofi legally obtains from third parties who are authorized to collect, use, transfer, disclose or process your Personal Data in accordance with applicable laws.

     

    PURPOSES OF THE COLLECTION, USE, TRANSFER, DISCLOSURE AND PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA

    Sanofi and its Affiliates (and any third party who may be acting on our behalf) may collect, use, transfer, disclose, and/or process your Personal Data, for the purposes as permitted by applicable Laws and for the following purposes:

    1. To comply with legal or regulatory obligations that apply to Sanofi, monitor product safety, manage adverse events and product complaints, comply with regulations, guidelines, codes of practice, transparency and reporting obligations, and to validate information;
    2. To carry out prevention and investigatory activities and corrective action, including as requested by governmental officials, with respect to Sanofi's business, products and services, and assessing compliance with the Laws;
    3. To carry out our business operations, including to communicate with you regarding sales, special offers, promotions, notices, news, and information about Sanofi's products and services, respond to your requests, provide you with access to medical and scientific information, events, meetings and online services, and plan, conduct and evaluate marketing & business performance and activities;
    4. To carry out our legal and contractual obligations to you, such as, processing payments, keeping track of our interactions and meetings, including when you contact us for feedback, information and support;
    5. To conduct research and development, including to carry out clinical studies, registries and trials, offer special programs, activities, trials, events or promotions via our services;
    6. To carry out market or consumer studies, identify and analyze business and usage trend, improve and develop Sanofi's business, products and services, to make improvements to our provision of Sanofi's services and products.
       

    DATA TRANSFER AND PROCESSING BY THIRD PARTIES

    Sanofi collects and thereafter shares and processes your Personal Data with its employees and Affiliates, only for the purposes set out in this Notice. We will take the steps to ensure that access to Personal Data is restricted to Sanofi employees on a need-to-know basis.

    Sanofi may share your Personal Data to third parties, for the purposes set out in this Notice, including, amongst others:

    1. Business partners, service providers, agents or contractors, entities and individuals which are, or will be, engaged by Sanofi or its Affiliates, or performing services on behalf of Sanofi, its Affiliates, or our business partners;
    2. Others, in the event of any reorganization, merger, business transfer, whether in whole or in part, sale, purchase, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of Sanofi's business, assets or stock or similar transaction; and
    3. External advisors, including lawyers, technicians and auditors who assist in running our business, and defending or bringing any legal claims.
    4. The said third parties may be provided with access to Personal Data needed to perform their functions, but they may not use such Personal Data other than on our behalf and subject to contracts between Sanofi or its Affiliates and the relevant third party, that protects the confidentiality of your Personal Data.
       

    INTERNATIONAL TRANSFER OF PERSONAL DATA

    For the purposes hereof, your Personal Data may be transferred to Sanofi's overseas Affiliates, authorized employees, service provider, third parties located outside of Thailand, and information technology facilities and servers overseas.

    In particular, for intra-group transfers of Personal Data implemented for clinical studies and pharmacovigilance purposes, Sanofi has implemented and shall apply its "Binding Corporate Rules" validated by the EU Data Protection Authorities. In any case, Sanofi's, and its Affiliates', collection, storage, disclosure and use of your Personal Data will continue to be governed by this Notice.

    If your Personal Data is transferred to destination countries where the standard of protection available may not have an 'adequate standard of protection' as specified by the Laws, Sanofi shall ensure that adequate safeguards as required by the applicable laws of the overseas jurisdictions will be implemented.
     

    STORAGE/RETENTION/DISPOSAL/DESTRUCTION OF DATA

    Sanofi stores your Personal Data in secure operating environments, databases, and tools, which are only accessible to authorized Sanofi employees, agents and third parties. Sanofi undertakes to observe generally accepted industry standards and practices in the storage of your Personal Data or as required by the Laws. Sanofi shall take the appropriate and reasonable, technical and organizational measures to ensure the required data security and to protect your Personal Data against unauthorized loss, access, use, modification, amendment, disclosure, deletion or processing. Sanofi shall require its employees, Affiliates, and third parties who process your Personal Data to similarly comply with the legal requirements under this Notice and the Laws.

    Sanofi shall retain your Personal Data for a period of ten (10) years for record purposes, and for as long as it is necessary for the above-mentioned purposes and as required by the Laws and rules.

    After the period of ten (10) years, or when Personal Data is no longer required, Sanofi, and/or its Affiliate or agents shall destroy, delete or dispose of the same in a secure manner, following generally accepted industry standards and practices.
     

    YOUR RIGHTS AS A DATA SUBJECT

    You have the right to withdraw your consent at any time. You may have the right to (a) access or request a copy of, and/or rectify, your Personal Data, and restrict the use of your Personal Data in certain circumstances, (b) request that we delete, destroy, or make unidentifiable, the Personal Data, and (c) object to certain collection, use and disclosure of your Personal Data, such as objecting to direct marketing.

    You may have the right to obtain Personal Data we hold about you, in a structured, electronic format, and to send or transfer such data to another data controller, where this is (a) Personal Data which you have provided to us, and (b) if we are processing such data on the basis of your consent or to perform a contract with you

    You may have the right to lodge a complaint to the competent authority where you believe our collection, use and disclosure of your Personal Data is unlawful or noncompliant with applicable Laws.
     

    YOUR CONSENT

    By accepting this Notice, you confirm that you have read, understood and agreed to the terms and conditions as provided herein. You freely and voluntarily give consent to Sanofi to the collection, use, disclosure, storage and processing of Personal Data, in the manners and for the purposes set out in this Notice. You agree to be contacted by Sanofi or its authorized representatives through direct contact or through communication channels which you have subscribed to or as otherwise agreed to be contacted.
     

    OUR CONTACT DETAILS

    For more information on your rights, and for any requests related to your Personal Data or Sanofi's Privacy Policy, please contact us or Sanofi's Data Privacy Officer during office hours Monday-Friday (except public holidays) from 8.30 a.m. to 5.30 p.m. at:
     

    Sanofi

    Address: 87/2 CRC Tower 24th Floor, All Seasons Place, Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand

    Phone number: +66 2 264 9999

    Email address: THMM_Privacy.Officer@sanofi.com
     

    Data Privacy Officer

    Address: 87/2 CRC Tower 24th Floor, All Seasons Place, Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand

    Phone number: +66 2 264 9999

    Email address: THMM_Privacy.Officer@sanofi.com

    Please be aware that once Sanofi receives your request, it may take up to thirty (30) days to respond to your request. Therefore, your Personal Data may not yet be updated or you may still receive communications from Sanofi during this period of time.

    Version 1.0: May 1st, 2020
     

    ประกาศคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

    ประกาศคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเรา

    ประกาศคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (“ประกาศ”) ฉบับนี้อธิบายวิธีที่บริษัทซาโนฟี่-อเวนตีส (ประเทศไทย) จำกัดและบริษัทในเครือ (ตามคำนิยามด้านล่าง) (เรียกรวมกันและแยกจากกันว่า “ซาโนฟี่” “เรา” หรือ “ของเรา”) เก็บรวมรวม ใช้ และ/หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตามคำนิยามด้านล่าง) ของท่าน (“ท่าน” หรือ “ของท่าน”) เพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

    ซาโนฟี่มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 รวมถึงกฎเกณฑ์และกฎระเบียบที่ออกโดยอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัติ และกฎหมายอื่น ๆ ที่คุ้มครองความเป็นส่วนตัวของข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (“กฎหมาย”) ดังนั้น ซาโนฟี่จึงขอความยินยอมโดยสมัครใจของท่านให้ซาโนฟี่เก็บรวบรวม ใช้ โอน เปิดเผย และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลให้เป็นไปตามกฎหมาย ประกาศฉบับนี้ และนโยบายความเป็นส่วนตัวของซาโนฟี่ [URL Link: https://www.sanofi.com/en/our-responsibility/sanofi-global-privacy-policy ] (“นโยบายความเป็นส่วนตัว”) เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุในประกาศฉบับนี้ ซาโนฟี่สงวนสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวที่จะแก้ไข เปลี่ยนแปลง ลบหรือปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวเป็นครั้งคราวไป ซาโนฟี่จะพยายามโดยสมเหตุสมผลที่จะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้าและด้วยวิธีการที่เหมาะสมถึงการแก้ไเปลี่ยนแปลงอันเป็นนัยสำคัญของนโยบายความเป็นส่วนตัว (เช่น ส่งนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ได้รับการแก้ไขรวมถึงความมีผลให้ท่านทางอีเมล์) หรือโดยการประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ได้รับการแก้ไขทางเว็บไซต์ของเรา

    เพื่อวัตถุประสงค์แห่งประกาศฉบับนี้ “ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึงข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวบุคคลและสามารถระบุตัวบุคคลนั้นได้ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมตามคำนิยามในกฎหมาย “บริษัทในเครือ” หมายถึง (1) บริษัท ซาโนฟี่ ปาสเตอร์ จำกัด (2) บริษัท ซาโนฟี่ วินทรอป (ประเทศไทย) จำกัด และ (3) บริษัทหรือองค์กรใดที่อยู่ภายใต้การควบคุม ที่ควบคุมหรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกับบริษัทซาโนฟี่-อเวนตีส (ประเทศไทย) จำกัด คำว่า “ควบคุม” หรือ “อยู่ภายใต้การควบคุม” หมายถึง (ก) การถือหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงในบริษัทหรือองค์กรมากกว่าร้อยละห้าสิบ (50%) ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม หรือ (ข) การมีอำนาจในการสั่งการหรือกำหนดทิศทางในการบริหารจัดการหรือนโยบายต่าง ๆ ในบริษัทหรือองค์กรดังกล่าวผ่านการถือหุ้นหรือผลประโยชน์ ไม่ว่าด้วยสัญญาหรืออื่น ๆ

    หากท่านปฏิเสธไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือไม่ให้ความยินยอมแก่ซาโนฟี่ในการเก็บรวบรวม ใช้ โอน เปิดเผย หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ซาโนฟี่อาจไม่สามารถติดต่อสื่อสารกับท่านได้หรือไม่สามารถตอบกลับคำขอของท่านสำหรับข้อมูลสินค้าและบริการของซาโนฟี่
     

    ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมและวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล

    ข้อมูลส่วนบุคคลที่ซาโนฟี่เก็บรวบรวมได้แก่ข้อมูลเกี่ยวกับตัวท่านที่ท่านให้ไว้แก่เราเมื่อท่านติดต่อกับเราไม่ว่าจะโดยต่อหน้า ทางโทรศัพท์ เป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงทางอีเมล หรือทางออนไลน์ ข้อมูลดังกล่าวอาจรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ ชื่อ นามสกุล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ ที่อยู่อีเมล ข้อมูลประสบการณ์ด้านอาชีพ และข้อมูลอื่นใดที่ท่านต้องการแบ่งปันกับเรา ซึ่งข้อมูลเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นข้อมูลส่วนบุคคล

    ซาโนฟี่อาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากหลายแหล่ง เช่น

    1. ข้อมูลที่ท่านให้ไว้แก่เราผ่านสื่อและช่องทางต่าง ๆ ไม่ว่าทางวาจาหรือโดยลายลักษณ์อักษร หรือผ่านปฏิสัมพันธ์กับซาโนฟี่ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม เช่น การลงทะเบียนในงานกิจกรรม คำขอข้อมูลที่ท่านส่งถึงซาโนฟี่ ประสบการณ์ของท่านจากการใช้สินค้าและ/หรือบริการ เว็บไซต์ แพลตฟอร์ม และคุกกี้ของซาโนฟี่
    2. ข้อมูลที่ซาโนฟี่เก็บรวบรวมตามกฎหมายจากแหล่งข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ เช่น ข้อมูลที่ท่านเป็นผู้เผยแพร่ต่อสาธารณะ และ
    3. ข้อมูลที่ซาโนฟี่ได้รับโดยถูกต้องตามกฎหมายจากบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตให้เก็บรวบรวม ใช้ โอน เปิดเผย หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามกฎหมาย
       

    วัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม ใช้ โอน เปิดเผย และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

    ซาโนฟี่และบริษัทในเครือ (และบุคคลที่สามที่อาจกระทำการแทนซาโนฟี่) อาจเก็บรวบรวม ใช้ โอน เปิดเผย และ/หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ตามที่กฏหมายให้กำหนดดำเนินการได้และตามวัตถุประสงค์ต่อไปนี้

    1. เพื่อปฏิบัติตามภาระหน้าที่ตามกฎหมายของซาโนฟี่ ตรวจสอบดูแลความปลอดภัยเกี่ยวกับสินค้า จัดการกับเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์และข้อร้องเรียนต่าง ๆ เกี่ยวกับสินค้า ปฏิบัติตามกฎระเบียบ แนวทางปฏิบัติ หลักปฏิบัติ และหน้าที่ด้านความโปร่งใสและการรายงานข้อมูล รวมถึงการพิสูจน์ความถูกต้องของข้อมูล
    2. ดำเนินการต่าง ๆ เพื่อป้องกัน ตรวจสอบ และแก้ไขปัญหาด้านธุรกิจ สินค้า และบริการของซาโนฟี่ รวมถึงที่เจ้าหน้าที่รัฐกำหนด และประเมินการปฏิบัติตามกฎหมาย
    3. ดำเนินกิจการต่าง ๆทางธุรกิจ ซึ่งรวมถึง การติดต่อสื่อสารกับท่านเกี่ยวกับการขาย ข้อเสนอพิเศษ การส่งเสริมการขาย การบอกกล่าว ข่าวสาร และข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าและบริการของซาโนฟี่ ตอบกลับคำขอของท่าน ให้ท่านเข้าถึงข้อมูลทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ งานกิจกรรม การประชุม และบริการออนไลน์ต่าง ๆ การวางแผน ดำเนินการ และประเมินเกี่ยวกับผลการดำเนินการและกิจกรรมด้านการตลาดและธุรกิจ
    4. ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ตามกฎหมายและตามสัญญาที่มีกับท่าน เช่น ประมวลผลการชำระเงิน ติดตามจัดเก็บบันทึกการปฏิสัมพันธ์และการประชุมต่าง ๆ ระหว่างท่านและเรา รวมถึงเมื่อท่านติดต่อเราเพื่อให้คำติชม ขอข้อมูล และขอความช่วยเหลือสนับสนุน
    5. ทำการศึกษาและพัฒนา รวมถึงทำการศึกษา จัดเก็บข้อมูลและทำการทดลองทางคลินิก เสนอโปรแกรมพิเศษ กิจกรรม การทดลอง งานกิจกรรม หรือการประชาสัมพันธ์ต่าง ๆ ผ่านบริการของเรา
    6. ทำการศึกษาด้านการตลาดและผู้บริโภค กำหนดและวิเคราะห์แนวโน้มทางธุรกิจและการใช้สินค้าและบริการ ปรับปรุงและพัฒนาธุรกิจ สินค้าและบริการของซาโนฟี่ ปรับปรุงการจัดหาสินค้าและบริการของซาโนฟี่
       

    การโอนข้อมูลส่วนบุคคลและการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยบุคคลที่สาม

    ซาโนฟี่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และจากนั้นจึงแบ่งปันและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับพนักงานและบริษัทในเครือของซาโนฟี่ โดยให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่ระบุในประกาศฉบับนี้เท่านั้น เราจะดำเนินการให้แน่ใจว่าเฉพาะพนักงานของซาโนฟี่ที่มีสิทธิเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลจะเป็นไปตามหลักการว่าด้วยความจำเป็นในการทราบข้อมูล (need-to-know basis)

    ซาโนฟี่อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับบุคคลที่สาม เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุในประกาศฉบับนี้ โดยรวมถึงบุคคลต่อไปนี้

    1. พันธมิตรทางธุรกิจ ผู้ให้บริการ ตัวแทน หรือผู้รับจ้าง องค์กรหรือบุคคลที่ซาโนฟี่หรือบริษัทในเครือว่าจ้าง หรือที่ให้บริการในนามของซาโนฟี่ บริษัทในเครือ หรือพันธมิตรทางธุรกิจของเรา
    2. บคคลอื่น ในกรณีที่มีการฟื้นฟูกิจการ การควบรวมกิจการ การโอนธุรกิจไม่ว่าส่วนหนึ่งหรือทั้งหมด การขาย การซื้อ การร่วมทุน การมอบ การโอน หรือการจำหน่ายส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของธุรกิจ ทรัพย์สิน หรือหุ้นของซาโนฟี่ หรือธุรกรรมอื่นใดที่คล้ายกัน
    3. ที่ปรึกษาจากภายนอก ซึ่งรวมถึงทนายความ ผู้ชำนาญการ และผู้สอบบัญชีที่ช่วยเหลือเราในการดำเนินธุรกิจ และการต่อสู้หรือการใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย
    4. บุคคลที่สามดังกล่าวอาจมีสิทธิเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นต้องใช้เพื่อปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง แต่จะไม่สามารถใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการอื่นได้นอกจากเพื่อกระทำการแทนเราและจะดำเนินการให้เป็นไปตามสัญญาระหว่างซาโนฟี่หรือบริษัทในเครือและบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องซึ่งรักษาความลับของข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
       

    การโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ

    เพื่อวัตถุประสงค์ของประกาศฉบับนี้ อาจมีการโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้กับบริษัทในเครือของซาโนฟี่ในต่างประเทศ พนักงานที่ได้รับมอบอำนาจ ผู้ให้บริการ บุคคลที่สามที่อยู่ต่างประเทศ และฐานปฏิบัติการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งอยู่ต่างประเทศ

    สำหรับการโอนข้อมูลส่วนบุคคลภายในกลุ่มบริษัทเพื่อการศึกษาทางคลินิกและการเฝ้าระวังความปลอดภัยด้านยา ซาโนฟี่ได้ดำเนินการและบังคับใช้ “กฎเกณฑ์การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลภายในองค์กร” ที่ได้รับการรับรองโดยหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป แต่ในทุกกรณี การเก็บรวบรวม จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยซาโนฟี่และบริษัทในเครือจะยังคงอยู่ภายใต้ประกาศฉบับนี้

    หากข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกโอนไปยังประเทศปลายทางที่อาจไม่มีมาตรฐานการควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่ “เทียบเท่า” กับมาตรฐานที่กฎหมายกำหนด ซาโนฟี่จะจัดให้มีการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่เพียงพอตามที่กฎหมายของประเทศปลายทางกำหนด
     

    การจัดเก็บ/การเก็บรักษา/การจำหน่าย/การทำลายข้อมูล

    ซาโนฟี่จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลในสภาพแวดล้อม ฐานข้อมูล และเครื่องมือที่มั่นคงปลอดภัย ซึ่งจะมีเพียงพนักงาน ตัวแทน และบุคคลที่สามที่ซาโนฟี่อนุญาตเท่านั้นจึงจะเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลได้ ซาโนฟี่จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยยึดตามมาตรฐานและหลักปฏิบัติทางอุตสาหกรรมซึ่งเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปหรือตามที่กฎหมายกำหนด ซาโนฟี่จะใช้มาตรการทางเทคนิค (technical measures) และมาตรการด้านการจัดโครงสร้างองค์กร (organizational measures) ที่เหมาะสมเพื่อรักษาความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลและปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากความสูญหาย การเข้าถึง การแก้ไข การใช้ การเปลี่ยนแปลง การเปิดเผย การลบหรือการประมวลโดยไม่ได้รับอนุญาต ซาโนฟี่จะกำหนดให้พนักงาน บริษัทในเครือ และบุคคลที่สามที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลปฏิบัติตามข้อกำหนดภายใต้ประกาศฉบับนี้และบทบัญญัติแห่งกฎหมาย

    ซาโนฟี่จะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเป็นเวลาสิบ (10) ปี เพื่อจุดประสงค์ในการทำการจัดเก็บบันทึกข้อมูล และจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลไว้นานตราบเท่าที่จำเป็นต่อวัตถุประสงค์ที่กล่าวข้างต้นและเท่าที่กฎหมายและกฎเกณฑ์ต่าง ๆ กำหนด

    หลังจากระยะเวลาสิบ (10) ปี หรือเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นอีกต่อไปแล้ว ซาโนฟี่และ/หรือบริษัทในเครือหรือตัวแทนจะทำลาย ลบ หรือจำหน่ายข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวอย่างปลอดภัย โดยยึดตามมาตรฐานและหลักปฏิบัติที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป
     

    สิทธิของท่านในฐานะเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล

    ท่านมีสิทธิถอนความยินยอมของท่านได้ทุกเมื่อ ท่านอาจมีสิทธิ (ก) เข้าถึงหรือขอสำเนา และ/หรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และจำกัดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในบางกรณี (ข) ขอให้เราลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคล หรือทำให้ข้อมูลนั้นไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ และ (ค) คัดค้านการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในบางกรณี เช่น คัดค้านการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการตลาดแบบตรง

    ท่านมีสิทธิได้รับข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับตัวท่านที่อยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ และ

    มีสิทธิส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลอื่น (ก) โดยจะต้องเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านได้ให้ไว้แก่เรา และ (ข) หากเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวโดยอาศัยความยินยอมของท่านหรือเพื่อปฏิบัติตามสัญญาที่เข้าทำกับท่าน

    ท่านมีสิทธิร้องเรียนต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหากท่านเชื่อว่าการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านผิดกฎหมายหรือไม่เป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
     

    ความยินยอมของท่าน

    โดยการยอมรับประกาศฉบับนี้ ท่านยืนยันว่าท่านได้อ่าน เข้าใจ และตกลงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของประกาศฉบับนี้ ท่านให้ความยินยอมแก่ซาโนฟี่โดยสมัครใจให้ซาโนฟี่เก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย จัดเก็บ และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล โดยใช้วิธีและเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุในประกาศฉบับนี้ ท่านตกลงว่าซาโนฟี่หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสามารถติดต่อท่านได้โดยตรงหรือผ่านช่องทางการติดต่อที่ท่านได้แจ้งไว้หรือผ่านช่องทางอื่นที่ท่านตกลงให้ทำการติดต่อท่าน
     

    รายละเอียดติดต่อของเรา

    หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิของท่าน และหากมีคำขอใด ๆ เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและนโยบายความเป็นส่วนตัวของซาโนฟี่ กรุณาติดต่อเราหรือเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของซาโนฟี่ในวันและเวลาทำการ วันจันทร์-วันศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ) ) ตั้งแต่ 8.30 น. - 17.30 น.
     

    ซาโนฟี่

    ที่อยู่: 87/2 อาคารซีอาร์ซีทาวเวอร์ ชั้น 24 ออลซีซั่นเพลส ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย

    หมายเลขโทรศัพท์: +66 2 264 9999

    อีเมล: THMM_Privacy.Officer@sanofi.com
     

    เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

    ที่อยู่: 87/2 อาคารซีอาร์ซีทาวเวอร์ ชั้น 24 ออลซีซั่นเพลส ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย

    หมายเลขโทรศัพท์: +66 2 264 9999

    อีเมล: THMM_Privacy.Officer@sanofi.com

    กรุณารับทราบว่า เมื่อซาโนฟี่ได้รับคำขอของท่านแล้ว อาจใช้เวลานานสูงสุดถึงสามสิบ (30) วัน ในการตอบกลับคำขอของท่าน ดังนั้น ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอาจยังไม่มีการปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน หรือท่านอาจจะยังคงได้รับข่าวสารจากซาโนฟี่ในระหว่างนี้

    เวอร์ชั่น 1.0 วันที่ 1 พฤษภาคม 2563